"ATA" hija kkondensata mill-inizjali tal-Franċiż "Admission Temporaire" u l-Ingliż "Temporary & Admission", li litteralment tfisser "permess temporanju" u hija interpretata bħala "importazzjoni temporanja mingħajr dazju" fis-sistema tal-ktieb tad-dokumenti ATA.
Fl-1961, l-Organizzazzjoni Dinjija Doganali adottat il-Konvenzjoni Doganali dwar il-carnet ATA għad-Dħul Temporanju ta’ Merkanzija, u mbagħad adottat il-Konvenzjoni dwar id-Dħul Temporanju ta’ Merkanzija fl-1990, u b’hekk stabbilixxiet u pperfezzjonat is-sistema tal-carnet ATA.Wara li s-sistema tqiegħdet fil-prattika fl-1963, 62 pajjiż u reġjun implimentaw is-sistema tal-carnet ATA, u 75 pajjiż u reġjun aċċettaw il-carnet ATA, li sar l-aktar dokument doganali importanti biex temporanjament iħallu l-użu tal-merkanzija importata.
Fl-1993, iċ-Ċina ssieħbet mal-Konvenzjoni Doganali ATA dwar id-Dħul Temporanju ta 'Merkanzija, il-Konvenzjoni dwar id-Dħul Temporanju ta' Merkanzija u l-Konvenzjoni dwar Wirjiet u Kummerċ Ġust.Minn Jannar, 1998, iċ-Ċina bdiet timplimenta s-sistema tal-carnet ATA.
Approvat mill-Kunsill tal-Istat u awtorizzat mill-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana, il-Kunsill taċ-Ċina għall-Promozzjoni tal-Kummerċ Internazzjonali/Kamra tal-Kummerċ Internazzjonali taċ-Ċina hija l-kamra tal-kummerċ tal-ħruġ u tal-garanzija għal carnets ATA fiċ-Ċina, u hija responsabbli għall-ħruġ u l-garanzija tal-carnets ATA fiċ-Ċina.
ATA applikabbli u inapplikabbli
L-oġġetti li għalihom tapplika s-sistema tal-ktieb tad-dokumenti ATA huma "oġġetti temporanjament importati", mhux l-oġġetti soġġetti għall-kummerċ.Oġġetti ta' natura kummerċjali, kemm jekk importazzjoni u esportazzjoni, ipproċessar b'materjali forniti, tliet supplimenti jew kummerċ ta' tpartit, mhumiex applikabbli għall-carnet ATA.
Skont l-iskop tal-importazzjoni, il-merkanzija applikabbli għall-carnet ATA hija kif ġej:
Oġġetti mhux applikabbli għall-carnet ATA ġeneralment jinkludu:
Fluss tal-ipproċessar ATA
Għarfien bażiku tal-carnet ATA
1. X'inhi l-kompożizzjoni tal-carnet ATA?
Ktieb tad-dokumenti tal-ATA għandu jinkludi qoxra, qoxra ta’ wara, stub u vawċer, fosthom id-dokumenti tal-iżdoganar huma stampati b’kuluri differenti skont l-iskopijiet tagħhom.
Il-carnet ATA attwali taċ-Ċina huwa stampat skont il-format il-ġdid tal-carnet ATA li daħal fis-seħħ fit-18 ta 'Diċembru 2002, u l-logo u l-qoxra tal-carnet ATA taċ-Ċina huma ddisinjati.
2. Hemm data ta' skadenza għall-carnet ATA?
Iva.Skont il-Konvenzjoni Doganali dwar Kotba Dokumentarji tal-ATA dwar l-Importazzjoni Temporanja ta' Oġġetti, il-perjodu ta' validità tal-Kotba Dokumentarji tal-ATA huwa sa sena.Dan il-limitu ta' żmien ma jistax jiġi estiż, iżda jekk il-kompitu ma jkunx jista' jitlesta fil-perjodu ta' validità, tista' ġġedded il-ktieb tad-dokumenti.
Fit-13 ta’ Marzu 2020, l-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana ħarġet l-Avviż dwar l-Estenzjoni tat-Terminu ta’ Dħul Temporanju u Ħruġ ta’ Oġġetti Affettwati mill-Epidemija (Tħabbira Nru.40 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana fl-2020), sabiex tappoġġja u tgħin lill-intrapriżi tlaħħaq mal-impatt tal-epidemija tal-COVID-19 u testendi t-terminu tad-dħul temporanju u l-ħruġ tal-oġġetti affettwati mill-epidemija.
Għall-oġġetti temporanji deħlin u ħerġin li ġew posposti għal tliet darbiet u ma jistgħux jiġu ttrasportati lura lejn u barra mill-pajjiż skont l-iskeda minħabba s-sitwazzjoni tal-epidemija, id-dwana kompetenti tista 'timmaniġġja l-proċeduri ta' estensjoni għal mhux aktar minn sitt xhur fuq il-bażi. tal-materjali ta' estensjoni tal-konsenjatur u l-konsenjatur tal-merkanzija temporanja deħlin u ħerġin u d-detenturi tad-dokumenti ATA.
3. Jistgħu l-oġġetti importati temporanjament taħt il-carnet ATA jinżammu għax-xiri? Żgur.Skont ir-regolamenti doganali, oġġetti importati temporanjament taħt il-carnet ATA huma oġġetti taħt superviżjoni doganali.Mingħajr permess doganali, id-detentur m'għandux ibigħ, jittrasferixxi jew juża l-oġġetti taħt il-carnet ATA għal skopijiet oħra fiċ-Ċina mingħajr awtorizzazzjoni.Merkanzija mibjugħa, trasferita jew użata għal skopijiet oħra bil-kunsens doganali għandha tgħaddi minn formalitajiet doganali bil-quddiem skond ir-regolamenti rilevanti.
regolamenti.
4. Nista' napplika għal Ktieb Dokumentarju ATA meta mmur fi kwalunkwe pajjiż?
Le. Bissil-pajjiżi/reġjuni li humamembri tail-Konvenzjoni Doganali dwar l-Importazzjoni Temporanja ta' Merkanzija u l-Konvenzjoni ta' Istanbul jaċċettaw il-carnet ATA.
5. Il-perjodu ta' validità tal-carnet ATA huwa konsistenti mal-perjodu ta' validità tal-merkanzija li tidħol u toħroġ mill-pajjiż taħt il-carnet ATA?
No.Il-perjodu ta' validità tal-carnet ATA huwa stipulat mill-aġenzija tal-viża meta toħroġ il-carnet, filwaqt li d-data tal-importazzjoni mill-ġdid u d-data tal-esportazzjoni mill-ġdid huma stipulati mid-dwana tal-pajjiż esportatur u l-pajjiż importatur meta jimmaniġġjaw l-esportazzjoni u l-importazzjoni temporanja. proċeduri rispettivament.It-tliet limiti ta' żmien mhumiex neċessarjament l-istess u m'għandhomx jinkisru.
Pajjiżi li jistgħu joħorġu u jużaw carnets ATA
Asja
Ċina, Hongkong, Ċina, Macau, Ċina, Korea, Indja, Każakstan, Ġappun, Libanu, Emirati Għarab Magħquda, Turkija, Vjetnam, Tajlandja, Sri Lanka, Singapor, Pakistan, Mongolja, Malasja, Iżrael, Iran, Indoneżja, Ċipru, Bahrain .
Ewropa
Brittanja, Rumanija, Ukraina, Iżvizzera, Svezja, Spanja, Slovenja, Slovakkja, Serbja, Russja, Polonja, Norveġja, Olanda, Montenegro, Moldova, Malta, Maċedonja, Litwanja, Latvja, Italja, Irlanda, Islanda, Ungerija, Greċja, Ġibiltà, Il-Ġermanja, Franza, il-Finlandja, l-Estonja, id-Danimarka, ir-Repubblika Ċeka.
l-Amerika:USA, Kanada, Messiku u Ċili.
l-Afrika
Is-Senegal, il-Marokk, it-Tuneżija, l-Afrika t'Isfel, il-Mawrizju, il-Madagaskar, l-Alġerija, il-Kosta tal-Avorju.
Oċeanja:L-Awstralja, New Zealand
